親愛的讀者朋友們:
首先,非常感謝您可以閱讀這封信,讓我長話短說自己所經(jīng)歷的事情,以免耽誤您的時間。
我是在英國長大的,后來聽人們說去非洲可以賺大錢,于是我就跟隨隊伍去了非洲。
我的老板是一位農(nóng)場主,為了方便管理,我就住在農(nóng)場附近。
可是,當老板娘被殺害時,沒有人通知我。當我清晨迷迷糊糊醒來后,才發(fā)現(xiàn)老板娘躺在血泊中,而老板也嚇傻了,神志不清,精神失常,看起來也沒救的樣子。
我先是感到震驚,剛來幾個月,就經(jīng)歷了兇殺案,我還無法接受這樣的現(xiàn)實。除此之外,離我家這么近,并且我受雇于此,竟然沒有一個人想起來告訴我這件事!
鄉(xiāng)里鄰居都對這件事閉口不談,警長也告訴我少管閑事。
為什么不尋求真相?很明顯,事情沒那么簡單,這不僅僅是黑人殺害了白人,這里面絕對另有隱情,盡管我只來了幾個月,但我有種直覺,老板一家和那個黑人之間絕對有外人所不知的關(guān)系,可是我卻被警告不能再詢問此事,警長也打算就此結(jié)案,粉飾太平。
我感到憤怒。
剛來此地時,我是困惑的,隨后便是不解,現(xiàn)在則是掙扎。
我在英國生活的時候,學(xué)到的是人人平等,來到這里卻不得不把黑人當作奴隸看待,如果不這么做,就會被白人排斥,我也沒辦法融入到黑人土著里,日子很不好過。盡管大家都不富裕,甚至沒什么貧富差距,可還是等級制度森嚴。
每當我疑惑不解,或者想做點什么的時候,就會有人告訴我“等你在這個國家里待久了”,一副我還不熟悉這里,我什么都不懂的樣子。
此時此刻,兇殺案發(fā)生了,警長為了所謂的面子不去追根溯源,上法庭也不過是手續(xù)而已,這樣我感到厭惡,我厭惡這樣的環(huán)境,厭惡這里的人,我決定離開這里,去其他地方打工。
朋友們,多可笑,我的鄰居在背后說我是因為沒本事管理好農(nóng)場要逃跑,真得會謝。
這種破地方,我真得一秒也不想多待。
牢騷先說這么多,我要啟程了。
托馬斯
01
拿遍所有獎項的多麗絲·萊辛
多麗絲·萊辛被譽為繼伍爾芙之后最偉大的女性作家。
在2007年10月11日,瑞典皇家科學(xué)院諾貝爾獎委員會宣布將2007年度諾貝爾文學(xué)獎授予這位英國女作家。她是迄今為止獲獎時最年長的女性諾貝爾獲獎?wù)摺?/p>
據(jù)說,獲獎消息傳來時,萊辛正在雜貨店里買東西。等她拎著大包小包回到家門口,看到一大群從四面八方趕來的記者,萊辛輕松地說道:“哦,上帝。這下我算是把歐洲所有的獎項都拿遍了,一個都沒錯過,我很高興,這是個漂亮的同花順?!?/strong>
萊辛是一位非常有個性的女性,我在一篇采訪中看到下面這段介紹,瞬間就愛上了這位老太太:
“萊辛作為女權(quán)主義者,卻鄙視女權(quán)主義者的言論;作為現(xiàn)實主義者,卻仍相信心電感應(yīng);作為理性主義者,卻對靈魂轉(zhuǎn)世半信半疑;作為一位叛逆?zhèn)鹘y(tǒng)的作家,卻接受了無數(shù)的獎?wù)屡c榮譽?!?/strong>
盡管作為女權(quán)主義代表,老太太好像并不care什么女權(quán)主義。她將婦女解放歸功于技術(shù)而非女權(quán)主義。她認為,避孕藥片和省時設(shè)備,比如洗碗器,作用要比意識形態(tài)更大。
盡管萊辛的作品風格與題材屢次轉(zhuǎn)變,但每一部作品都與現(xiàn)實密切相關(guān),這也是由于她個人經(jīng)歷的影響。
萊辛出生于波斯(現(xiàn)稱伊朗),六歲時,全家遷居非洲羅德西亞(現(xiàn)稱津巴布韋),在一個農(nóng)場工作。因父親生病,生活困苦,但萊辛每日與書為伴,盡管物質(zhì)缺乏,但精神世界富足。
14歲時,萊辛輟學(xué)做了保姆,不久開始在南非的雜志上發(fā)表短篇小說。
19歲時,萊辛結(jié)了婚,生下兩個孩子。離異后,萊辛嫁給了帶有猶太血統(tǒng)的德國共產(chǎn)主義者戈特弗里德,這次婚姻也以離異而告終。
1949年,萊辛將兩個年長的孩子留給他們的父親,自己帶著小兒子和她第一部小說的手稿來到倫敦。
一年后,萊辛帶到英國的手稿《野草在歌唱》出版,獲得了極大的成功。
萊辛的父母是大英帝國的忠實擁護者,是骨子里滲透著傳統(tǒng)的英國人。萊辛就是在這樣的環(huán)境中長大的,她所接受的全部教育就是閱讀英國文學(xué),但她的成長環(huán)境卻又在非洲,這和《野草在歌唱》的故事背景十分相像。
02
一場猝不及防的閃婚
《野草在歌唱》基本都以主人公的心理活動呈現(xiàn)劇情走向,也許會有些意識流,但并不會覺得混亂、不理解。
這本書主要講述的是20世紀30年代處于英國殖民者統(tǒng)治之下的南部非洲草原,女主瑪麗是一位在非洲出生的白人,自幼家境貧窮。
父親酗酒,將工作中的不滿發(fā)泄到家中,母親面對無能的丈夫與無盡的債務(wù)而喋喋不休,哥哥姐姐死于痢疾,成了家中唯一的孩子。
在這種環(huán)境中長大的瑪麗,一直都是孤孤單單的,而且她認為這樣很好:
“原來她的哥哥和姐姐都在一個兇年患痢疾死了。由于家里出了這樁不幸的事,父母曾經(jīng)和好了一個時期,瑪麗還記得自己當時倒并不真認為這件事是災(zāi)禍,因為死了的兩個孩子都比她大得多,跟她玩不到一塊兒;他們死了以后,家里雖然悲傷,但從此以后父母之間就突然不爭吵了,母親依然哭泣,卻不像從前那樣冷淡得可怕,所以,這樣得到的快樂實在是彌補了悲傷還有余。不過這種情景并沒有維持多久。她回想起這一時期,真是她童年最幸福的階段。”
即使在母親去世,父親被調(diào)到500英里以外的地方工作,對自己不聞不問,瑪麗也不覺得孤單,單身很好,瑪麗一直一個人,住著單身公寓,做著一份體面的工作,自己賺錢養(yǎng)活著自己的衣食住行,自由自在,瑪麗的生活在非洲其實很像富裕小姐的生活。
瑪麗始終怨恨著父親,家庭的不幸源于父親的酗酒,也因原生家庭的不幸,瑪麗十分排斥男女之間的親密關(guān)系。
作為獨立女性,有一份可觀的收入,幾個不錯的朋友,穩(wěn)定的工作,瑪麗活得十分開心,即使30歲了,她依舊覺得自己像個16歲的小女孩,沒有改變,也不想改變。
她覺得自己狀態(tài)超級好,年紀已經(jīng)三十,竟然沒有戀愛的煩惱,沒有頭痛、背痛、失眠或是神經(jīng)衰弱,不用為丈夫孩子操心受累。
變故的出現(xiàn),是因為一場對話:
“她可不是個十五歲的小姑娘啦,真可笑!應(yīng)該有個人去告訴她一聲,她那種打扮太不像話了?!?/strong>
“她為什么不結(jié)婚呢?她應(yīng)當有很多機會的呀?!?/strong>
“我并不這樣想。我的丈夫一度對她很有意思,可是認為她永遠也不會愿意結(jié)婚。其實她不是那么一回事,決不是那么一回事。大概總有什么地方不對頭吧?!?/strong>
“不管怎么說,她的模樣變得實在有些厲害。有一天我在街上碰到她,簡直認不出來啦。我決不是胡說!她在娛樂時的那種樣子真叫人惡心。她皮膚粗糙得像砂紙似的,人又那么瘦?!?/strong>
“她得嫁一個年紀比她大的人。五十歲的人正適合她……你等著瞧吧,她總有一天要嫁上一個大得可以做她爸爸的男人?!?/strong>
議論別人、說三道四的人太討厭了?,旣惔藭r此刻卻沒有反感為何平日親切的朋友會背后這么說自己,反而開始自我懷疑,自已所認為的好狀態(tài),當真是這樣嗎?
這場偷聽來的對話,雖沒那么惡毒,但卻足夠致命。
在人人都結(jié)婚組建家庭的年代,瑪麗無疑是一個異類,為了符合別人的預(yù)期,瑪麗開始尋找結(jié)婚對象。
經(jīng)歷了幾次失敗后,來自貧窮鄉(xiāng)下的迪克,走入了瑪麗的視線。
瑪麗自己也不明白,為何自己偏偏看上了迪克,在結(jié)婚之前,甚至還因為思念這個男人而生了病:
“可是她之所以會生病,也可以說是為了他的緣故。她的不安,她隱隱約約的自卑感,全都是為了他;她帶著陰冷而凄惶的心情問自己,為什么在她所認識的那么多男人當中,她一個都不放在心上,卻偏偏會想到他呢?每逢這種時候,她總是得不出滿意的答案?!?/strong>
這是愛嗎?是心動嗎?還是原生家庭的重現(xiàn)?無論是什么,僅有幾面之緣后,瑪麗嫁給了迪克,結(jié)束了單身生活。
03
黑白之間的種族歧視
《野草在歌唱》這本書之所以吸引我,是因為我好奇非洲,想要了解非洲。
在大多數(shù)文學(xué)作品中,提到非洲,必然會捆綁著幾個關(guān)鍵詞:種族歧視、貧窮、落后......除此之外,這些作品中,通常都是以黑人的角度去描述這些,讓讀者去深切體會社會對黑人的迫害與壓榨。而《野草在歌唱》這本書卻是以白人的角度去寫他們眼中的種族歧視。
在小說的開頭,就提到了旁觀者們對黑人犯罪的反應(yīng)。當看到新聞中黑人殺害了他們的白人雇主時,讀報紙的白人們是這樣的反應(yīng):“氣憤之余又夾雜著一種幾乎是得意的心情,好像某種想法得到了證實,某件事正如預(yù)期的那樣發(fā)生了?!?/strong>
書中也提到了很多當?shù)氐囊恍┘s定俗成:
1.黑人不能觸碰白人的身體,哪怕白人是個瘋子,哪怕黑人是警察;
2.黑種男人不可以和一個白種女人待在一起,哪怕白種女人已經(jīng)死去;
3.黑人不能正眼看白人;
4.白人農(nóng)場主最大的不滿就是沒有權(quán)利打土人,如果打了,土人就可以上警察局去控告,其實真正去控告的土人很少;
5.一個白種男人可以讓很多黑種女人生下混血;
6.白種男人看見土人的性能力比他們自己強,總是感到忌妒。
《野草在歌唱》中的女主角瑪麗從小生活貧困,但從來沒有接觸過黑人,但她對于黑人的嫌惡卻仿佛與生俱來,那種歧視仿佛是天生就存在的。
婚后生活讓瑪麗不得不面對黑人傭人,因為她自己無法完成繁重的家務(wù)。
瑪麗見到黑人傭人就像看見垃圾一樣惡心,她覺得他們臭、臟,說著她聽不懂的土著語言,她既不想讓黑人說英語,自己學(xué)習(xí)土著語又覺得自降身份。
她對傭人十分苛刻,把黑人當作機器一般,不準出錯、不準走神,甚至都不給他們休息的時間,下達命令就必須執(zhí)行,完不成就不準下班吃飯。
一連辭退兩個傭人后,迪克對瑪麗的行為表示不滿,整個黑人群體也流傳著瑪麗不好伺候的言論。
迪克警告瑪麗,如果她再如此苛刻,將會沒有人服侍你,繁重的家務(wù)將由瑪麗一人承擔,并且還提醒瑪麗,摩西是所有黑人中最好的一個,他識字,有文化,與其他黑人不同。
瑪麗依舊看摩西不順眼,但她只能忍受。
摩西確實將瑪麗照顧的很好,甚至彌補了迪克帶給瑪麗的那份空虛寂寞,但瑪麗對黑人的看法依舊沒有改變。
她內(nèi)心驚嘆于摩西與她認知中的黑人的不同,一方面很沉溺于摩西帶給她的溫柔與呵護,另一方面又很排斥、抵觸摩西的接近。
在《野草在歌唱》中,除了瑪麗,還有托馬斯也在黑白種族之間掙扎著。
托馬斯作為一個新來的英國白人,為了融入這個地方,不得不對自己曾經(jīng)接受的教育作出改變:“托尼也希望能夠在這個陌生的國家里立足,所以他必須適應(yīng)環(huán)境,如果他不肯俯首就范,就會遭受排斥,這個問題他看得很清楚。”
但是面對這起謀殺案,作為整個事件的旁觀者,托馬斯心里知道一定是白人太過分了才會引起黑人的反抗,但無論是黑人警長還是鄉(xiāng)民們,都對此時啞口不言,只求白人的體面,而不顧事實真相。
為什么會這樣呢?
因為“白種文化”不能坍塌,這是“白種文化”在進行自衛(wèi):
“這種‘白種文化’決不允許一個白種人—尤其是一個白種女人和一個黑人發(fā)生什么人與人的關(guān)系,不管這種關(guān)系是好是壞?!追N文化’一旦允許建立這種關(guān)系,它本身就要崩潰了,無法挽救?!?/strong>
而瑪麗和摩西的事情,像一顆導(dǎo)彈無情的轟炸著當?shù)氐摹鞍追N文化”,大家為了不讓這座種族歧視的大廈轟然倒塌,肯定緘默不言,等待風波過去,繼續(xù)過著高高在上的生活。
04
是曖昧纏綿還是復(fù)仇
迪克擁有一片農(nóng)場,但他不善經(jīng)營,缺少審時度勢的能力,也沒有提高生產(chǎn)力的本領(lǐng),主意還總是變來變?nèi)?,一會養(yǎng)蜜蜂,一會種玉米,想起一出是一出。
迪克總說家里窮,房頂缺少天花板,瑪麗每每熱得難受,提出改造的請求,都被迪克隨意打發(fā)。
家里有錢,但迪克從不給瑪麗花,都用在了失敗的投資上。迪克需要瑪麗的陪伴,但他更愛自己的農(nóng)場。
面對這樣的丈夫與這樣貧窮的家,引起了瑪麗的童年陰影,想到了曾經(jīng)父母的相處之道,想起來小時候的家徒四壁。
面對這樣的婚后生活,想想曾經(jīng)單身時的生活,前后差距有著天壤之別,瑪麗難以消化這份不甘。
本不愿生育的瑪麗甚至想要一個孩子,以緩解自己和迪克之間冷漠的關(guān)系,但迪克因家中過于貧困而拒絕了瑪麗的想法。
迪克一次又一次的投資失敗后,瑪麗心灰意冷,她決定逃離農(nóng)場,回到城市。
可現(xiàn)實是殘酷的,回到城市的瑪麗并沒有被接納,公司不聘用瑪麗,曾經(jīng)的公寓以不接收已婚女子為由拒絕了瑪麗的住宿申請。
無奈之下,瑪麗跟著迪克又回到了農(nóng)場。
對生活失去希望的瑪麗,遇到了溫柔照顧她的摩西。
但是在此之前,瑪麗因為痛恨黑人干活偷懶而鞭打過他們,摩西曾被打傷過。
一開始瑪麗是十分害怕摩西報復(fù)自己的,結(jié)果卻意外得到了摩西的關(guān)照?,旣惻c摩西的關(guān)系,作者寫得十分節(jié)制,僅僅是通過一些隱晦的互動,體現(xiàn)倆人關(guān)系的跨種族破防。
但是為什么最后摩西卻殺害了瑪麗呢?
是因為愛人之間的占有欲嗎?還是為了報復(fù)那一鞭子的仇恨而步步為營?或者,曾在教會服役過的摩西,知曉“白種文化”的脆弱與不堪,希望通過這樣的方式,來打破種族歧視?
作者沒有明說,就像當?shù)厝艘粯蛹芍M這件事一般。
但我想,無論是瑪麗還是摩西,他們還會一次又一次的出現(xiàn),他們會像野草一樣,生生不息,他們會攜手歌唱,歌唱對自由的追求,歌唱對自我的尋覓,歌唱內(nèi)心的痛苦與掙扎,歌唱時代的悲哀。
野火燒不盡,春風吹又生,直至人生而平等。